>> 2004.09.21 [ Mailing List ]
Dear Everyone,
Hello, again. I meant to use this mailing list every 10th of the month, but many things have been happening rather quickly and forced me to contact you now.
1. International House of UNSW decided to dedicate their scholarship in memory of Mino. as you probably know, Mino attended University of New South Wales when he first came to Australia. Unlike ANU's scholarship, the main purpose of the scholarship fund is the provide financial assistance and recognition to IH residents who exemplify the values of International House: International understanding, friendship and tolerance towards other. Scholarship Committee felt that Mino's life exemplified those values.
They will have the first award ceremory in this November 13th (Sat) and I was invited. I plan to visit for a few days each in Canberra and Sydney in the week of Nov 8th. If any of you are around that time, please let me know. I would love to see you all. Please take me to the places my brother loved to hang out.
2. You must have many memories of him. Would you please share them with me? What he talked, what he loved to do, what he loved to eat, his favorite hangoutsand anything about him. When I visit Austalia this November, I would like to go to those places, take picutres and uploade them on the website.
3. New contents are added; Mino's messages during his illness and cemetery info.
4. I attached my message(again!) for the JOHA (Japan Oral History Association) Conference on 11/9.
I still cannot believe he is gone, but I talk to him every day and think of him every day. It's a huge loss in my life, but with the website, I will keep it going for him. I want his memory to last forever for him and all of us. My relationship with Mino and feelings for him has deepen as I talked with many of his friends, shared his memories and learned more about him. I hope you can help me follow his life path and leave it on the website, www.hokariminoru.org.
Best regards,
Yuki Hokari
===================The following part is written in Japanese.===================
親愛なる皆様
こんにちは。毎月10日の月命日に、このMLを発信するつもりでいたのですが、短い期間にたくさんのことが起こり、また送信しています。
１．保苅実著「ラディカル・オーラル・ヒストリー：オーストラリア先住民アボリジニの歴史実践」が、おそらく27日の月曜日にはお近くの書店に入荷されると思いますが、なにせ学術書なので、需要があるというアピールをかねて、できればお近くの書店に予約注文をいれていただければ幸いです。書店でよく売れると、店頭での扱いがよくなるそうです。アマゾンでも書誌データはでてますが、主題と副題が入れ替わってる上に、在庫切れなどと、まるで絶版書のような扱いなので、近々訂正を入れてもらいます。アマゾンサイドの環境が整ったら、www.hokariminoru.org からもリンクを張りますので、よろしくお願いします。
この本に関してですが、近いうち、ウェブサイトに本関係のページも作ります。実へ本の感想を贈る、そんなイメージの掲示板を作ります。また、次数制限なしの書評も募集したいと思っていますので、学会関係者の皆様、献本を受け取られた皆様、是非一筆書いていただければ幸いです。
一般マスメディアでの本と基金の紹介が、来月再来月と始まる予定です。もしどこかでご覧になった場合には、是非ご一報くださいませ。可能であれば、紹介記事のファックスを入れていただけると嬉しいです。+1.973.656.0871（ファックス専用なので24時間OKです）
２．ご存知の方も多いと思いますが、実がオーストラリアに初めて行ったときの所属大学は、シドニーにあるUniversity of New South Walesでした。そのInternational Houseという大学の宿泊施設のようなところに住み、彼はそこで多くの友人を得たのですが、そのIHが奨学基金を保苅実の思い出に捧げることを決定しました。ANUの奨学基金とは異なり、その主目的は、IHに暮らす学生を対象として、経済的援助と、IHの理念である国際理解と他者への寛容の精神を実践する学生の表彰です。奨学基金委員会が、保苅実の人生が、このIHの理念を実践したと感じたことから、実現しました。
11月13日に、その最初の授与式がありますが、そこに、私は招待されました。いい機会なので、キャンベラとシドニーを数日ずつ合計で1週間ほど訪問する予定です。11月8日の週に滞在するつもりなので、もしそのころオーストラリアでお目にかかれる方がいらしたら、是非ご連絡ください。できるだけ多くの実の友人にお会いし、彼の好きだった場所、レストランやカフェに連れて行っていただければと願っています。
３．前回のメールでお知らせしましたが、 www.hokariminoru.org のコンテンツ企画として、「保苅実の好きなもの」があります。彼が何をよく語ったか、何をするのが好きだったか、何を食べるのが好きだったか、好きな場所、レストランやカフェ、公園、レコード店など、彼に関することなら何でもいいのです、私に教えてもらえませんか？新潟、東京、オーストラリアのこういう場所を年月をかけて訪問し、写真をとり、それを情報と一緒に、ウェブサイトに掲載していきたいと考えています。
４．ウェブサイトの新コンテンツに、実の闘病中のメッセージと、オンラインに書いたエッセイへのリンク、墓地所在地を追加しました。
５．9月11日の週末に開催された日本オーラルヒストリー学会に向けて書いた私のメッセージ
を添付いたします。
ウェブサイトに忙殺されながら、私はまだふと思い出して、彼がこの世にはもういないことを確認する毎日です。それでも、毎日彼に話しかけ、彼のことを想っています。小さいころから仲良く育った私にはあまりにも大きすぎる喪失ですが、このウェブサイトを通じて、一歩一歩彼とともに、前に進んで行きたいのです。私達家族のためにも、あなた達友人のためにも、彼の思い出が永遠に残り、大勢の人の心に触れるような場所にしていきたいのです。
大勢の人と彼について語り合い、思い出を共有し、そして、彼のことをより知っていくにつれて、私と弟との関係や彼への想いは、より深くなっていくように感じています。どうか、この「保苅実の人生の軌跡を残すための」www.hokariminoru.orgにおいて皆様のご協力を引き続き、お願い申し上げます。
姉、由紀