>> 2005.07.08 [ Mailing List ]
Dear Everyone,
It is July 8th, Mino's 34th birthday. Here are the updates on www.hokariminoru.org
* Tributes - Ann McGrath's tributes appeared on "Aboriginal History"
* Cemetery - a photo is added
* Written by Yuki - ML on 2005.07.10 is added
Terrorist attack in London reminded me that I had an office in 1 WTC when it was attacked on 2001.09.11. Mino was worried sick to find out that I was OK. Luckily, I was working from home on that day. I started telecommuting a few days a week since Kyle was born in January 2001. I cannot help thinking it is so ironic that I survived from 911 and lost my dearest brother a few years later.
Yuki
=====The following part is written in Japanese.=====
親愛なる皆様
今日7月8日は、実の34歳の誕生日です。以下、www.hokariminoru.orgの更新をお知らせします。
* 追悼の言葉 - "Aboriginal History"に掲載されたAnn McGrath氏による追悼の言葉
* 墓地所在地 - 写真を追加
* Written by Yuki - 2005年7月10日のMLを追加。
ロンドンのテロの様子を見て、911のとき、私はWTCにあったオフィスに勤務していたことを思い出しました。弟は、私の安否を確認するのに必死だったと聞いています。幸いなことに、当日、私は自宅勤務でした。2001年1月に海瑠が生まれてから、週に2日は自宅勤務をしていました。911を逃れた私が、その数年後に最愛の弟を病気で亡くすとは、運命とはあまりに皮肉なものだと思わずにはいられません。
由紀