>> 2005.09.28 [ Mailing List ]
Dear Everyone,
It has been a while since I wrote to you last. Nicole will be 6 months old on 5th, October and Kyle (4 1/2 years old) started going to Montessori' school from September and has been doing really well. As I see her smile, I cannot help but thinking Mino would have adored her and when I see Kyle trying to make Nicole laugh, I wonder how Mino and I were like. I hope my children will love and take care each other just like us.
In September, Kyle and I planted 150 Narcissi bulbs and seeded columbines in the section of Forget-Me-Not, right by the windows of our library where Mino's corner is. Also, we planned the total 300 bulbs of Hyacinths, Iris, Tulips and Lilies. Kyle has been watering Hollyhocks which just germinated. Next Spring around May, I hope they will all bloom for Mino in the big blue sky.
I have a few things to let you know.
1. Website (www.hokariminoru.org) updates.
This time, all the updates are in the Japanese pages. "Publications etc." page is completed. You can read the original series of columns appeared in a Japanese newspaper in the PDF format, thanks to Niigata Nippo Newspaper. We opened a on-line banking account for donation. Finally, you can now read some of the book reviews. I am still in the process of getting permissions for all the reviews.
2. A part of "Radical Oral History" will appeared in a beautiful magazine called "Kaze no Tabibito"(meaning "a traveler in the wind") October issue.
3. USNW International House will soon begin distributing information about the scholarship to the residents. Iterviews will be conducted in October and the award will be announced in early November.
4. Our high school alumni prepared a wonderful brochure about Mino and we are now ready to distribute a digital copy. It includes the comments/memories from his family, his friends and his editor. Although it is written in Japanese, if you know anyone who can read Japanese, please forward this attachment to them. The more people will learn about Mino, the more connection will be created as he always wishes.
Please take care as we are entering into the different season (cold in the US and Japan and hot in AUS) and drop me a note if you can. I am always happy to hear from you.
Yuki Hokari
===== The following part is written in Japanese.=====
皆様
大変ご無沙汰しております。
娘、仁香瑠は10月5日で6ヶ月になります。息子、海瑠（4歳半）は9月からモンテッソリの幼稚園に通い始め、家族そろって元気にしています。仁香瑠の笑顔を見るたびに、弟はおそらく彼女にめろめろになっただろうな、と思うし、海瑠が仁香瑠をあやす様子をみていると、既に仲の良い兄妹の兆しが見え、私と弟もこんな感じだったのだろうかと考えます。
9月に入り、実の祭壇のあるライブラリの窓の外、５月に勿忘草が群生する場所に、息子と二人で3種類の水仙を150個埋め、おだまきの種を蒔きました。そのほかにも、あやめ、ゆり、ヒヤシンス、チューリップの球根を合計で300個ほど庭中に埋め、発芽したばかりのタチアオイに息子が毎日一生懸命に水をあげています。来春、これらの球根や種が一斉に咲き誇る様子を、青空の向こうの弟に見せることができるように、と祈っています。
さて、いくつかご報告させてください。
１．ウェブサイトの更新状況（http://www.hokariminoru.org/）
* 「ラディカル」のページ、記事・書評の転載を開始しました。現時点で閲覧できない記事もありますが、許可が取れ次第、更新していきます。また、字数制限のない公募書評にどうかふるってご投稿くださいませ。
* 業績のページは、「史資料ハブ」に掲載された報告書を最後に、全論文転載が完了しました。
* 新潟日報に連載された「生命あふれる大地ーアボリジニの世界」のページに、日報社からの協力で、実際掲載された記事のPDFが閲覧できるようになりました。
* 「保苅実記念奨学基金」の日本国内窓口「募る会」の口座が、郵便口座に加えて、ジャパンネット銀行の口座を開設しました。ATMもしくはネット・バンキングでの振り込みが可能です。
２．「風の旅人」という大変美しい雑誌の10月号に、「ラディカル」の一部が掲載されます。全国書店で販売されています。
３．UNSW・インターナショナルハウス・保苅実記念奨学金制度の第二回の選考インタビューが10月より始まり、また今年11月に授与式が行われます。
４．添付の資料は、青々会という新潟高校の若手同窓会が、保苅実のことを大勢の方に知ってもらうために作った呼びかけ資料です。高校時代の実の友人達、そして御茶の水書房の橋本さんがコメントを寄せてくださり、素晴らしいデジタル冊子ができました。青々会の許可はとってありますので、お知り合いの方にこの添付資料をデジタルでもしくは印刷してお渡しいただけませんか？どうかよろしくお願いいたします。
これから寒い季節（あ、オーストラリアは暑い季節でした）が始まりますね。皆様、どうかお体に気をつけてお過ごしください。よろしければ、ご近況などお知らせいただけると嬉しいです。
保苅由紀